Tanssiryhmä Alan, Vladikavkaz:
Kaukasian lumo. 13.11. klo 19

Nukketeatteri Karlsson Haus, Pietari:
Minun Karlssonini. 21.11. klo 18 ja La 22.11. klo 14 ja 16

The Kazan academic Bolshoi drama theatre V.I Kachalova: Patarouva.17.-18.11. klo 19

Kamal-teatteri, Kazan:
Mykkä käki. 13.-14.12. klo 19

Kamal teatteri: Mykkä käki 13.-14.12.

On vuoden 1939 talvi. Meneillään on Neuvostoliiton ja Suomen välinen sota. Kaksi tataaria kohtaavat Karjalan metsissä. Toinen Subain-kylän poika, puna-armeijalainen Zarif toinen Suomea puolustava soturi, tarkka-ampuja Zijatdin. Ovatko nämä kaksi eri puolilla rintamaa olevaa sotilasta, jotka puhuvat samaa kieltä ja laulavat samoja lauluja ja joiden isovanhemmatkin ovat samalta seudulta, veljiä vai vihollisia toisilleen. Kumpi on tärkeämpää uskollisuus isänmaata kohtaan vaiko kansallistunne

Teos sai ensimmäisen palkinnon ”uuden tataari-teatterin” kilpailuissa vuonna 2004.

Suomen tataarit ovat yli sata vuotta vanha vähemmistö. Talvisodan puhjetessa Suomessa asui noin 800 tataaria, joista Suomen sotiin osallistui miehiä ja naisia noin 180 henkilöä.

Tapahtuma on osa vuoden 2008 Euroopan kulttuurienvälisen vuoropuhelun teemavuotta.

Rooleissa näyttelevät mm. Azgar Shakir, Oleg Fazylzyan, Ramil Tukhvatullin ja Iskander Khayrullin.

Esityskieli tataari ja osittain venäjä. Suomenkielinen tekstitys.