Kazan Kachalova: Patarouva

Aleksandr S. Pushkinin samannimiseen teokseen perustuva näytelmä ”Patarouva”.

Teoksen ensi-ilta oli vuonna 1999 Kansainvälisellä teatterifestivaalilla Marseillessa, Ranskassa. Teos on nähty myös Bulgariassa, Makedoniassa ja Venäjällä.

Suuren venäläisen runoilijan ja kirjailijan Aleksandr Pushkinin mystisin teos, joka on tehty teatterimielikuvituksen tyylissä. «Loistava, mutta kuolettava tango»”, - kirjoitti teoksesta ranskalaislehti ”Provence”.

Tämä tiivistunnelmainen esitys on kertomus kolmesta yksinäisestä ihmisestä: elättiensä ja hännystelijöidensä ympäröimästä vanhasta kreivitär Anna Fedotovna Tomskajasta, joka elää menneisyydessä, joka ei enää palaa; kiihkeästi rakkautta ja henkistä läheisyyttä kaipaavasta, köyhän kasvattajansa takia arvoasteikolla pudonneesta Lisasta sekä venäläistyneestä saksalaisesta Hermanista, jolla ei ole sukulaisia eikä ystäviä ja joka salaa janoaa rikkauksia ja mainetta.

Yhteensattumat ja mystinen, kolmeen pelikorttiin liittyvä, ennennäkemätöntä rikkautta lupaava, salainen tarina, jonka Herman sattumalta kuulee korttia pelatessaan, tuhoaa jokaisen päähenkilön seesteisen maailman.

Pushkinin tekstin tarkka seuraaminen, alkuperäisten asujen upeat kopiot, omaperäiset lavasteet, kuten huurtuneet liikkuvat lasi-ikkunat, epätavalliset plastiset ratkaisut, lumoava Astor Piazzollan musiikki ja kauniit valot luovat loistavan naamiaismaisen ja houreisen tunnelman. Esitys avaa katsojille maailman, jossa jokainen tuntee olevansa osa näitä epätavallisia naamiaisia nimeltään ”elämä”. Esitys kertoo elämästä, rakkaudesta, oman edun tavoittelusta, kuolemasta ja kuolemattomuudesta. ”Mielikuva tästä esityksestä, joka alkaa naamioiden tanssilla, on mielikuva aavemaisesta maailmasta”.

Käsikirjoitus ja ohjaus - Aleksandr Slavutskij
Lavastus – Aleksandr Patrakov
Musiikki – Astor Piazzolla
Koreografia – Sergei Sentjabov
Kuoronjohtaja – Vitali Harlamov
                     

Henkilöt:                    
Kreivitär Anna Fedotovna – Svetlana Romanova
Herman – Kiril Jarmolinets
Lisa, kreivittären ottolapsi – Elsa Fardejeva
Tomski – Ilja Slavutskij
Narumov – Aleksander Malinin
Surin – Sergei Sentjabov
1. pelaaja – Marat Golubev
2. pelaaja – Juri Shepelshuk
3. pelaaja – Artem Kurtymov
1. daami – Lydia Ogareva
2. daami – Antonina Ivanova
3. daami – Jelena Galitskaja
1. sisäkkö – Nadezda Eshkileva
2. sisäkkö – Ksenija Hramova
3. sisäkkö – Ruzalia Zainullina
Kamaripalvelija – Vladimir Mazur
1. lakeija – Igor Skidanov
2. lakeija – Vasili Frolkov
Mamselli – Tatjana Bushueva
Pauline – Jelena Rjashina
Paulinen ystävä – Irina Vandysheva
Saint-Germain – Gennadi Prytkov
Arkkipiispa – Marat Golubev
Tsekalinski – Nikolai Shepeljev
Paksu herra – Ilja Skrjabin
Pitkä herra – Sergei Shtatnov
Kertoja – Zoja Maksimova